colis du cinquième[コリ デュ サンキエム]
フランス語で『6階からの小包』という意味です。
6階の作業場で日々アクセサリー・雑貨を作成しています。
普段着でも合わせるだけでパッと明るくおしゃれになる、そんなアクセサリーをお届けできればと思っています。
余談ですが、フランスでは1階を『rez-de-chaussée』=0階 と呼び、2階を『premier étage』=1階 と呼ぶそうです。(premier=1番目の)
なので『cinquième』は本来5番目のという意味ですが、フランスでは6階にあたります。
日本と階数の数え方が違っていておもしろいですね。
【返品・交換について】
・商品に不具合があった場合、到着後1週間以内にご連絡ください。
無償で対応いたします。
・イメージと違った等、お客様都合での返品・交換は対応できかねますのでご了承ください。
・ピアスの紛失等の片側のみの販売についてはできるものとできないものがありますので、一度ご連絡ください。
対応可能なものについては対応させていただきます。
また、自損につきましても対応可能のものは有償で修理を承ります。一度ご連絡ください。
(破損の場合、破損個所の写真があると早めに対応できます。)
【金属アレルギーをお持ちの方】
・アレルギー対応の商品でも個人差があるため、万一アレルギーが出た場合でも返品は対応いたしかねます。
皮膚に異常が出た場合、早めに使用を中止してください。
基本キレイめなアクセサリーを作っています。
ときどき趣味に走って個性的なものも作る予定です。
[全 9作品]
感想・コメントはまだありません